플래쉬 2020 Fleche
플래쉬는 예정대로 9월 26일에 열릴 것입니다. 그러나 현 시국으로 인한 새로운 규칙 적용으로 행사의 분위기는 달라질 것입니다. 빅런치와 작년 성과에 대한 시상식은 없을 것입니다. 먼저, 각 팀별로 출발과 도착 시간이 결정 될 것입니다. 참가비는 팀당 7만5000원입니다.
토요일의 출발 시간(=일요일 도착 시간)은 운영진이 팀별로 배정하며 오전 6시부터 12시 사이 입니다. 시간 변경을 하고 싶은 경우는 맞바꾸고자 하는 두 팀간의 합의에 의해 가능합니다. 이데 대한 좀 더 자세한 규칙이 뒤따를 텐데, 이는 모두 다 많은 사람들이 함께 모이는 것을 막고 코로나 바이러스를 퍼뜨릴 위험을 줄이기 위한 것입니다. 다른 팀의 구성원을 만나고 피니시 후 친목 활동을 하는 것은 운암 MTB 나 그 근처에서는 허용되지 않습니다. 각 팀은 피니시 후 최대 30분 동안 운암MTB에 머물 수 있습니다.
팀 캡틴은 각 팀의 지정된 출발 시간과 함께 이 통지가 포함된 이메일을 받게 됩니다. 이 이메일을 받은 지 7일 이내에 팀장은 회신 이메일을 통해 팀의 참가 여부를 확정하는 이메일을 회신하셔야 합니다.
*****22시간 컨트롤은 그대로 적용됩니다.
The fleche will take place on September 26th as scheduled. However, new rules will be imposed that will change the atmosphere of the fleche with considerable effect. There will be no joint brunch and awards ceremony. On top of that, the start- and arrival time will be fixed for each team. The participation fee is 75,000 won per team.
The start time on Saturday (= arrival time on Sunday) will be assigned to each team by the management and is between 6 am and 12 am. Requests for changing the time can only be honored if two teams agree to swap the starting time between each other. More detailed rules will follow, they are all aimed at preventing having a large group of people together and reducing the risk of spreading the Corona virus. Meeting members of other teams and socializing after the finish is not allowed at or in the near vicinity of Unam MTB. Teams are allowed to hang around the finish for maximum 30 minutes after finishing.
Team captains will receive an email containing this notice, with a list of the assigned starting times of each team. Within 7 days after receiving this, the team captain must confirm the team's participation in the fleche by return email.